'There’s just no place for victims': Suspects in teen's hit-and-run death set for plea deals